PC World 2007 May/PCWorld_2007-05_cd.bin/domacnost a kancelar/7zip/7z444.exe/Lang/az.txt

Text File | 2006-07-28 | 12KB | 474 lines

;!@Lang@!UTF-8!
; 7-Zip 4.42
; Translated by F@rhad
;
;
;


00000000 = "Azeri"
00000001 = "Azərbaycanca"
00000002 = "44"

; 7-Zip Configuration

; Title
01000000 = "7-Zip Nizamlama"

; Info Page
01000100 = "7-Zip haqq─▒nda"
01000103 = "7-Zip açıq proqramdır. Ancaq, üzv olaraq 7-zip inkişaf fəaliyyətinə qoşula bilərsiniz."
01000104 = "Texniki kömək"
01000105 = "Qeydiyyat"

; Folders Page
01000200 = "Qovluqlar"
01000210 = "İş qovluğu"
01000211 = "Sistem TEMP qovlu─ƒu"
01000212 = "Cari qovluq"
01000213 = "Göstərilən qovluq:"
01000214 = "Yalnız çıxarıla bilən sürücülərlə işlə"

01000281 = "Müvəqqəti arxiv sənədləri üçün bir yer göstərin."

; System Page
01000300 = "Sistem"
01000301 = "Tərkib menülərində 7-Zip görünsün"
01000302 = "Açılan tərkib menüsü"
01000310 = "Tərkib menüsündəkilər:"

; Language Page
01000400 = "Dil"
01000401 = "Dil:"


; 7-Zip Explorer extension

; Context menu
02000101 = "7-Zip"
02000102 = "7-Zip əmrləri"
02000103 = "Arxivi aç"
02000104 = "Seçilmiş arxivi açar."
02000105 = "Sənədləri çıxar..."
02000106 = "Seçilmiş arxivdən sənədləri çıxarar."
02000107 = "Arxivlə..."
02000108 = "Seçilənləri arxivə əlavə edər."
02000109 = "Arxivi s─▒na"
0200010A = "Seçilmiş arxivin tamlığını sınayar."
0200010B = "Buraya çıxar"
0200010C = "Seçilmiş arxivdəki sənədləri cari qovluqda çıxarar."
0200010D = "{0} qovluğunda çıxar"
0200010E = "Alt qovluğa çıxarar."
0200010F = "{0} kimi arxivlə"
02000110 = "Seçilənləri arxivə əlavə edər."
02000111 = "Sıxıb e-məktubla göndər..."
02000112 = "Seçilənləri sıxıb arxivləyər və arxivi e-məktubla göndərər."
02000113 = "{0} kimi sıx və e-məktubla göndər"
02000114 = "Seçilənləri sıxıb arxivləyər və arxivi e-məktubla göndərər."

02000140 = "<Qovluq>"
02000141 = "<Arxiv>"

; Properties
02000203 = "Yol"
02000204 = "Ad"
02000205 = "Genişləmə"
02000206 = "Qovluq"
02000207 = "Ölçü"
02000208 = "Arxivdəki həcmi"
02000209 = "Xüsusi kəmiyyətlər"
0200020A = "Yaranmış"
0200020B = "Müdaxiləli"
0200020C = "Dəyişmə"
0200020D = "Tam"
0200020E = "─░zahl─▒"
0200020F = "Kilidli"
02000210 = "Əvvəlki parça"
02000211 = "Sonrakı parça"
02000212 = "Lüğət"
02000213 = "CRC"
02000214 = "Tip"
02000215 = "Anti"
02000216 = "Sıxılma şəkli"
02000217 = "Sistem"
02000218 = "Sənəd Sistemi"
02000219 = "İstifadəçi"
0200021A = "Qrup"
0200021B = "Blok"
0200021C = "─░zah"
0200021D = "M├╢vqe"
0200021E = "Yol ön şəkilçisi"

; Status bar
02000301 = "{0} ədəd seçildi"
02000302 = "{0} ədəd"

02000320 = "Sənədlər:"
02000321 = "Qovluqlar:"
02000322 = "Ölçü:"

; List Context Menu
02000401 = "S├╝tunlar..."

02000411 = "Aç"
02000412 = "Çıxar..."

; ToolBar
02000501 = "Çıxar"

; Messages
02000601 = "Bu arxivi yeniləyə bilməzsiniz."
02000602 = "{0} arxivi yenilənmir"
02000603 = "'{0}' qovlu─ƒu yarad─▒la bilmir"
02000604 = "Bu sənəd tanınan arxiv deyil."
02000605 = "Xəta"
02000606 = "Həddən artıq çoxdur"
02000607 = "Bu genişləməyə bağlı bir proqram yoxdur"
02000608 = "Xəta yoxdur."

; Dialogs
02000702 = "Oldu"
02000705 = "Bəli"
02000707 = "Hamısına bəli"
02000709 = "Xeyr"
0200070B = "Ham─▒s─▒na xeyr"

02000710 = "Olmad─▒"
02000711 = "Olmad─▒"
02000713 = "Ba─ƒla"
02000714 = "Saxla"
02000715 = "Təkrar başla"

02000720 = "Kömək"

; Extract dialog
02000800 = "Çıxar"
02000801 = "Çıxarılacaq yer:"
02000802 = "Açar"

02000810 = "Yol adlar─▒"
02000811 = "Tam yol adlar─▒"
02000812 = "Cari yol adlar─▒"
02000813 = "Yol adlar─▒ olmas─▒n"

02000820 = "Üzərinə yazılma"
02000821 = "Üstünə yazmaq üçün soruş"
02000822 = "Soruşmadan üstünə yaz"
02000823 = "Mövcud olanları nəzərə alma"
02000824 = "Avtomatik yenidən adlandır"
02000825 = "Mövcud olanları yenidən adlandır"

02000830 = "Sənədlər"
02000831 = "Seçilmiş sənədlər"
02000832 = "Bütün sənədlər"

02000881 = "Çıxarılacaq sənədlər üçün bir yer göstərin."

02000890 = "çıxarılır"

; Overwrite dialog
02000900 = "Üstünə yazma təsdiqi"
02000901 = "Hədəf qovluqda eyni adlı sənəd var. Üstünə yazılsın?"
02000902 = "Mövcud sənəd:"
02000903 = "bununla dəyişdirilsinmi:"

02000911 = "Yenidən adlandır"

02000982 = "{0} bayt"
02000983 = "son dəyişmə "

; Messages dialog
02000A00 = "Bildirişlər"

02000A80 = "Bildiriş"

02000A91 = "'{0}' üçün sıxılma şəkli tanınmadı."
02000A92 = "'{0}' yararsızdır. (Verilənlər xətası)"
02000A93 = "'{0}' yararsızdır. (CRC xətası)"

; Password dialog
02000B00 = "Açar"
02000B01 = "Açarı daxil edin:"
02000B02 = "Açar görünsün"

; Progress dialog
02000C00 = "İş"
02000C01 = "Keçən müddət:"
02000C02 = "Qalan müddət:"
02000C03 = "Həcm:"
02000C04 = "Sür'ət:"

02000C10 = "Arxa planda"
02000C11 = "Ön planda"
02000C12 = "Ara ver"
02000C13 = "Davam et"

02000C20 = "Ara verildi - "

02000C30 = "Həqiqətən əməliyyatın dayandırılmasını istəyirsiniz?"

; Compress dialog
02000D00 = "Arxivlə"
02000D01 = "Arxiv:"
02000D02 = "Yeniləmə şəkli:"
02000D03 = "Arxiv n├╢v├╝:"
02000D04 = "Sıxılma şəkli:"
02000D05 = "Tam olsun"
02000D06 = "Parametrlər:"
02000D07 = "Seçmələr"
02000D08 = "Özü cıxarılan olsun (SFX)"
02000D09 = "Çox ilməli"
02000D0A = "Sənəd adlarını şifrlə"
02000D0B = "Sıxılma səviyyəsi:"
02000D0C = "Lüğət ölçüsü:"
02000D0D = "Söz ölçüsü:"
02000D0E = "Yaddaş istifadəsi (Sıxma):"
02000D0F = "Yaddaş istifadəsi (Açma):"

02000D40 = "Cildlərə böl (Bayt):"

02000D81 = "S─▒x─▒lmas─▒z"
02000D82 = "Normal"
02000D83 = "Ən yüksək"
02000D84 = "Sür'ətli"
02000D85 = "Ən sür'ətli"
02000D86 = "Ultra"

02000D90 = "Göz gəzdir"

02000DA1 = "Artır və dəyişdir"
02000DA2 = "Yenilə və artır"
02000DA3 = "Yalnız yenilə"
02000DA4 = "Tutuşdur"

02000DB1 = "Bütün sənədlər"

02000DC0 = "s─▒x─▒l─▒r"

; Columns dialog
02000E00 = "S├╝tunlar"
02000E01 = "Bu qovluqda görünə bilən olmasını istədiyiniz sütunları işarələyin. Sütunları düzmək üçün yuxarı-aşağı düymələrindən istifadə edin."
02000E02 = "Seçilən sütun genişliyi"
02000E03 = "nöqtə olsun."

02000E10 = "Yuxar─▒"
02000E11 = "Aşağı"
02000E12 = "Göstər"
02000E13 = "Gizlə"
02000E14 = "Tə'yin et"

02000E81 = "Başlıq"
02000E82 = "Genişlik"

; Testing
02000F90 = "S─▒naq"


; File Manager

03000000 = "7-Zip Sənəd İdarəedicisi"

; Menu
03000102 = "Sənəd"
03000103 = "Düzəliş"
03000104 = "Baxış"
03000105 = "Vasitələr"
03000106 = "Kömək"
03000107 = "Çox işlədilənlər"

; File
03000210 = "Aç"
03000211 = "Burada aç"
03000212 = "Pəncərədə aç"
03000220 = "Göstər"
03000221 = "Dəyişiklik et"
03000230 = "Yenidən adlandır"
03000231 = "Köçür"
03000232 = "Yerini dəyiş"
03000233 = "Sil"
03000240 = "Xüsusiyyətlər"
03000241 = "Şərh"
03000242 = "Yoxlama cəmini hesabla"
03000250 = "Qovluq yarat"
03000251 = "Sənəd yarat"
03000260 = "Çıx"
03000270 = "B├╢l..."
03000271 = "Birləşdir..."

; Edit
03000310 = "Geri get"
03000311 = "Təkrarla"
03000320 = "Kəs"
03000321 = "Köçür"
03000322 = "Yapıştır"
03000323 = "Sil"
03000330 = "Hamısını seç"
03000331 = "Heç birin seçmə"
03000332 = "Tərsini seç"
03000333 = "Seç..."
03000334 = "Seçmə..."
03000335 = "Bu genişləməni seç"
03000336 = "Genişləmə seçmə"

; View
03000410 = "B├╢y├╝k Simvollar"
03000411 = "Kiçik Simvollar"
03000412 = "Siyah─▒"
03000413 = "Cədvəl"
03000420 = "S─▒ras─▒z"
03000430 = "Kök qovluğu aç"
03000431 = "Bir səviyyə yuxarı"
03000432 = "Qovluq tarixçəsi..."
03000440 = "Yenilə"
03000449 = "Müstəvi görünüş"
03000450 = "2 lövhə"
03000451 = "Alət çubuğu"
03000460 = "Arxiv çubuğu"
03000461 = "Standart çubuq"
03000462 = "Böyük düymələr"
03000463 = "Düymə mətni görünsün"

; Tools
03000510 = "Seçmələr..."
03000511 = "FİƏ ölçüsü"

; Help
03000610 = "İçindəkilər..."
03000620 = "7-Zip haqq─▒nda..."

; Favorites
03000710 = "Cari qovlu─ƒu art─▒r"
03000720 = "Yer"

; Options Dialog

03010000 = "Seçmələr"

; Plugins
03010100 = "Əlavə tərkiblər"
03010101 = "Əlavə tərkiblər:"
03010110 = "Xüsusiyyətlər"

; Edit
03010200 = "Mətn düzəltmə"
03010201 = "Mətn düzəltmə:"

; System
03010300 = "Sistem"
03010302 = "7-Zip-ə bağla:"
03010310 = "Əlavə tərkib"

; Settings
03010400 = "Tənzimləmələr"
03010401 = "\"..\" g├╢r├╝ns├╝n"
03010402 = "Sənədlərin həqiqi simvolları görünsün"
03010410 = "Sistem men├╝s├╝ g├╢r├╝ns├╝n"
03010420 = "Bütün sətir seçilsin"
03010421 = "Ay─▒r─▒c─▒lar g├╢r├╝ns├╝n"
03010430 = "Alternativ seçki rejimi"
03010440 = "Geniş yaddaş səhifələri işlət"

; Strings

03020201 = "Köçür"
03020202 = "Yerini dəyiş"
03020203 = "Köçürüləcək yer:"
03020204 = "Yer dəyişdiriləcək yer:"
03020205 = "köçürülür..."
03020206 = "yer dəyişdirilir..."
03020207 = "Köçürülmə və ya yer dəyişmə bu cür qovluq üçün mümkün deyil."
03020208 = "İş mümkün deyil."

03020210 = "Sənəd silmə təsdiqi"
03020211 = "Qovluq silmə təsdiqi"
03020212 = "Birdən çox sənədi silmə təsdiqi"
03020213 = "\"{0}\" silinsin?"
03020214 = "\"{0}\" qovluğu və içindəkilər silinsin?"
03020215 = "Bu {0} ədəd silinənlər geri qaytarılmayacaq, silinsin?"
03020216 = "silinir..."
03020217 = "Silmə xətası"

03020220 = "yeni ad verilir..."
03020221 = "Adlandırma xətası"
03020222 = "Sənəd köçürülməsi təsdiqi"
03020223 = "Sənədləri arxivə köçürmək istədiyinizə əminsinizmi"

03020230 = "Qovluq yarat"
03020231 = "Qovluq ad─▒:"
03020232 = "Yeni qovluq"
03020233 = "Qovluq yaratma xətası"

03020240 = "Sənəd yarat"
03020241 = "Sənəd adı:"
03020242 = "Yeni sənəd"
03020243 = "Sənəd yaratma xətası"

03020250 = "Seç"
03020251 = "Seçmə"
03020252 = "Seçmə ifadəsi:"

03020260 = "Qovluq tarixçəsi"

03020280 = "'{0}' sənədi dəyişmişdir.\nArxivdə yenilənməsini istəyirsinizmi?"
03020281 = "'{0}' sənədi yenilənmədi"
03020282 = "Mətn düzəltmə işə düşmədi."
03020283 = "açılır..."

03020290 = "Şərh"
03020291 = "Şərh:"

030202A0 = "Sistem"

03020300 = "EHM"
03020301 = "Şəbəkə"

03020400 = "Arxivlə"
03020401 = "Çıxar"
03020402 = "S─▒na"

03020420 = "Köçür"
03020421 = "Yerini dəyiş"
03020422 = "Sil"
03020423 = "Mə'lumat"

03020500 = "B├╢l"
03020501 = "Bu qovluqda b├╢l:"
03020510 = "b├╢l├╝n├╝r..."

03020600 = "Birləşdir"
03020601 = "Bu qovluqda birləşdir:"
03020610 = "birləşdirilir..."

03020710 = "Yoxlama cəmi hesablanır..."
03020720 = "Yoxlama cəmi"
03020721 = "Verilənlər üçün CRC yoxlama cəmi:"
03020722 = "Verilənlər və adlar üçün CRC yoxlama cəmi:"

03020800 = "Oxunur..."

; Computer
03031100 = "Cəmi həcm"
03031101 = "Boş yer"
03031102 = "Qism həcmi"
03031103 = "Açıqlama"

; Network
03031200 = "Yerli ad"
03031201 = "Tə'min edici"

; Benchmark Dialog

03080000 = "FİƏ ölçülməsi"
03080001 = "Yaddaş istifadəsi:"
03080002 = "S─▒xma"
03080003 = "Çıxarma"
03080004 = "Sür'ət"
03080005 = "Xal"
03080006 = "Təxmini orta xal"
03080007 = "Cari"
03080008 = "Nəticə"
03080009 = "Müvəffəqiyyət:"
0308000A = "Xəta:"

;!@LangEnd@!